OFFLINE — 41 (2022)